jueves, 4 de noviembre de 2010

RESEÑA DEL ARTÍCULO DE LA ENCICLOPEDIA DE AMK (afecciones medico quirúrgicas, que se refieren a la kinesioterapia).


Título: 
Principios del fortalecimiento muscular: aplicados en el deportista.

Resumen:
Se trata de un artículo de síntesis de diversos autores, de género didáctico, y de subgénero tratado, que trata sobre la kinesiterapia y en el cual se exponen diversas formas de fortalecimiento muscular y su relación con los tipos de contracción, los tipos de músculos, el rendimiento, las actividades físicas y deportivas, la fuerza, la velocidad y sus métodos de desarrollo.
Los autores son R Deslandes, H Gain, JM Serve y R Hignet.

Estructura del artículo:
El artículo tiene una estructura de género científico y comienza con el título (principios del fortalecimiento muscular aplicados en el deportista). A continuación, aparece un resumen del artículo que se tratará posteriormente. A la izquierda del resumen nos encontramos con los autores que han llevado a cabo el artículo. Todos tienen en común que son profesores y tres de ellos catedráticos y que todos son franceses. Debajo del resumen nos encontramos con las palabras clave del mismo. Posteriormente empieza el artículo en sí, con una introducción para meternos en materia poco a poco. El tema aparece estructurado y a lo largo del mismo nos encontramos con números entre corchetes que nos hacen ir a una bibliografía que se encuentra en la última página del artículo, que hace referencia al libro o los libros de donde han sacado la información. A su vez, las explicaciones teóricas se complementan con dibujos y tablas ejemplares para facilitar la comprensión. El artículo es adecuado, coherente y está correctamente cohesionado, de forma que es fácil de entender a pesar de algunos tecnicismos propios del tema tratado.

Tesis:
Los autores muestran claramente que los deportistas deben llevar a cabo una serie de entrenamientos musculares (a través de unas técnicas específicas) para mantener o mejorar su estado de forma que puedan desarrollar sus actividades con el mayor rendimiento posible pero sin afectar a su estructura y consecuentemente a su salud física.

Traducción:
La obra está traducida de un artículo perteneciente a una revista médica francesa.


La reseña fue realizada comúnmente  por Sagrario Pérez Delgado y Diego Mosquera Froufe.